皆さんと集まりましょう！—第1回栄大文化祭の閉會(huì)式と2016年中秋節(jié)月餅賭博宴が成功裏に終了しました。

海の上に明るい月が昇り、遠(yuǎn)く離れていても、私たちはこの瞬間を分かち合います。毎年、中秋節(jié)は家族や友人への深い思いを呼び起こし、集まり、祝い、明るい未來(lái)を夢(mèng)見(jiàn)る機(jī)會(huì)を大切にしています。今年は9月10日、栄達(dá)科技の全社員が廈門河月ホテルに集まり、喜びと感動(dòng)に満ちた、心溫まるエンターテイメントの祭典、2016年?yáng)堰_(dá)第一文化祭と中秋月餅賭博宴の閉會(huì)式を行いました。來(lái)たる中秋節(jié)を祝い、會(huì)社のより明るい未來(lái)を祈願(yuàn)しました。

この中秋節(jié)イベントは、2ヶ月以上続いた第一回栄大文化祭のハイライトとなっただけでなく、400名を超える栄大社員が一堂に會(huì)するという、異例のイベントでもありました！午後4時(shí)、國(guó)內(nèi)営業(yè)部の「栄大の歌神」として知られる雷建馨と、人事部の「幸せの果実」として知られる蔡千千が司會(huì)を務(wù)めました。會(huì)場(chǎng)は割れんばかりの拍手に包まれ、社長(zhǎng)がステージに上がり、熱のこもったスピーチを披露し、喜びに満ちた幕開けとなりました。

音楽で夢(mèng)を歌い、メロディーでロンダの魂を紡ぎ出せ！ロンダズ?ゴット?タレント第2シーズンのグランドフィナーレがいよいよ開幕！今年のロンダズ?ゴット?タレントには、70名を超える才能あふれるシンガーが集結(jié)。4ラウンドのオーディションと2ラウンドの準(zhǔn)決勝を経て、期待が高まる中、今夜、幸運(yùn)な10名の出場(chǎng)者が次々と登場(chǎng)し、個(gè)人ランキングを競(jìng)い合い、「最強(qiáng)チーム」の栄譽(yù)を守り抜きます。

試合が進(jìn)むにつれて、會(huì)場(chǎng)は熱気を増していきました。大會(huì)前は圧倒的な優(yōu)勝候補(bǔ)と目されていた娜百川チームは、5人のうち2人が期待外れの成績(jī)を収めるなど、予想外の不振に見(jiàn)舞われ、チームとして大きな敗北を喫しました。國(guó)內(nèi)営業(yè)部で「栄達(dá)歌神」として知られる雷建馨だけが、唯一トップ3入りを果たし、個(gè)人優(yōu)勝を果たしました。彼は類まれな歌唱力とスターのようなステージパフォーマンスを披露しました。一方、栄達(dá)工場(chǎng)チームは見(jiàn)事な逆転劇を見(jiàn)せ、5人全員が素晴らしいパフォーマンスを披露しました。個(gè)人準(zhǔn)優(yōu)勝（雷歌雲(yún)）と3位（唐麗娜）を獲得しただけでなく、まさかの逆転劇で「最強(qiáng)チーム」のトロフィーも獲得し、會(huì)場(chǎng)を沸かせました。

2時(shí)間にわたる「中國(guó)の聲」のフィナーレは、華やかな音楽の饗宴を繰り広げました。続いて行われた中秋節(jié)のゲーム、廈門名物の伝統(tǒng)的なサイコロゲーム「博冰（ボービン）」は、會(huì)場(chǎng)を熱狂の渦に巻き込みました。誰(shuí)もが運(yùn)試しに熱心に取り組み、「荘園（ジュアンユアン）」の稱號(hào)を勝ち取り、新年の幸運(yùn)を祈願(yuàn)していました。司會(huì)者が「博冰開始！」と告げると、宴會(huì)場(chǎng)はサイコロを投げる歓喜の海と化し、「荘園！荘園！荘園！」という歓聲が響き渡りました。30分後、各テーブルから37人の「荘園」が喜びの表情でステージに上がり、直接対決に臨みました。最終的に、研究開発部門の周超雄さんが最高得點(diǎn)で「荘園茶金花」（金花を持つトップ學(xué)者）を獲得し、賞金1000元を獲得しました。

夕闇が迫り、街の燈りがきらめき始め、明るい月が空高く浮かび上がった。中秋節(jié)の宴會(huì)が始まり、400名を超える従業(yè)員が集まり、祝杯をあげ、栄達(dá)での思い出を語(yǔ)り合った。この瞬間、初対面の従業(yè)員たちもグラスを掲げ、自己紹介をし、乾杯し、祝福の言葉を交わした。

晩餐會(huì)では、「成功への努力」を掲げる栄達(dá)カップバスケットボールトーナメント第2シーズンと、「感謝の気持ち」をテーマにした子供絵畫展「私の父と母」の表彰式も行われました。ナバイチュアン?ブルズは5試合にわたる激戦の末、3対2の辛勝で栄達(dá)工場(chǎng)に2連勝し、「栄達(dá)カップ」を掲げました。20名以上の従業(yè)員の子供たちの作品が展示された子供絵畫展では、56名の従業(yè)員による匿名の審査と投票により、1位、2位、3位が決定しました。晩餐會(huì)では、參加者が栄達(dá)の「私の慈善心」キャンペーン、社會(huì)貢獻(xiàn)活動(dòng)の促進(jìn)、そして企業(yè)文化の構(gòu)築における今年の成果を共有し、それぞれの経験と洞察を共有しました。

歓喜に満ちた式典がついに幕を閉じました。明日、栄達(dá)の社員はそれぞれの持ち場(chǎng)に戻り、共に栄達(dá)の明るい未來(lái)を創(chuàng)造していきます。開所式での徐凱明社長(zhǎng)の感動(dòng)的なスピーチは、今も私たちの心に深く響きます。會(huì)社の業(yè)績(jī)は再び過(guò)去最高を記録し、來(lái)年の道筋はより明確になり、中期戦略計(jì)畫はさらに刺激的なものとなりました。「包摂、革新、世界を変える！」未來(lái)は夢(mèng)ではありません。來(lái)年の今頃には、さらに大きな成果を目にしているでしょう。