RP400/RP500 Termal Transfer Yaz?c? S?k?a Sorulan Sorular K?lavuzu

I. Yaz?c?n?n Temel ??lemleri:

1. Yaz?c?y? kurun.

1.1 Yaz?c? Ka??d? Takma Talimatlar?

• Ka??t rulosu montaj?:

Yaz?c?n?n üst kapa??n? a?mak i?in, üst kapa??n her iki yan?ndaki dü?melere iki elinizle ayn? anda bas?n.

Ka??t rulosunu etiket besleme makaras?na yerle?tirin ve ka??t rulo tutucu kullanarak ortadan sabitleyin. (4 in? geni?li?inde bir ka??t rulosu kullan?yorsan?z, tutucuyu ??karabilir ve ka??t rulo makaras?n? do?rudan kullanabilirsiniz.)

Yaz?c? kafas?n? a?mak i?in yaz?c? kafas? dü?mesine bas?n. Ka??d?n ?n ucunu (bask? taraf? yukar? bakacak ?ekilde) d??ar? ?ekin, ka??t bas?n? milinden, ka??t geni?li?i ayarlama k?lavuz blo?undan ve fotokupl?r tertibat?ndan ge?irin ve uygun konuma ayarlay?n.

Yaz?c? kafas?n? kapat?n. Bask? kalitesini garanti alt?na almak i?in yaz?c? kafas?n?n tamamen kapal? oldu?undan emin olun.

1.2 Karbon Kay?? Montaj Talimatlar?

① Karbon ?erit y?nlendirmesi

② Ka??t y?nlendirme (dahili)

③ Ka??t y?nlendirmesi (d?? tip)

1.3 Gü? kayna??n? ve ileti?im arayüzünü ba?lay?n.

• Gü? ba?lant?s?:

Yaz?c?n?n gü? dü?mesinin kapal? (O) konumda oldu?undan emin olun, gü? adapt?rünü yaz?c?ya ba?lay?n, gü? kablosunu gü? adapt?rüne ba?lay?n ve gü? kablosunun di?er ucunu yak?ndaki bir prize tak?n.

• USB kablosunu ba?lay?n:

USB kablosunu yaz?c?ya ba?lay?n, USB kablosunu bilgisayara ba?lay?n ve yaz?c?n?n gü? anahtar?n? A?IK (I) konumuna getirin.

1.4 Dü?me A??klamas?

• Ka??t besleme:

Yaz?c? haz?r oldu?unda (LED mavi ve sabit yanar), dü?meye bas?n ve etiket bir sonraki sayfaya ge?ecektir;

• Yazd?rma i?lemi duraklat?ld?:

Yaz?c? bask? yaparken, BESLE dü?mesine bir kez basmak bask?y? duraklat?r. Tekrar basman?z yeterlidir.Yazd?rma i?lemi normal ?ekilde devam etti.

• ?z de?erlendirme sayfas?n? yazd?r?n:

Bu i?lev, yaz?c? a??ld?ktan sonra makinenin dahili parametre de?erlerini g?rüntülemenizi ve makine ayarlar?na eri?menizi sa?lar.Ve makinenin düzgün ?al???p ?al??mad???n? belirlemek i?in.

① Lütfen etiket ka??d?n?n do?ru ?ekilde yerle?tirildi?ini do?rulay?n.

② Yaz?c?n?n gücünü kapat?n.

③ Yaz?c?y? a?arken ka??t besleme dü?mesini bas?l? tutun.

④ Yaz?c? ka??t beslerken ve i?erik yazd?r?rken ka??t besleme dü?mesini b?rak?n.

⑤ Yazd?r?lan i?erik, ?z de?erlendirme test sayfas? ?ablonudur.

• Etiket ??renimi:

Ka??t besleme dü?mesini, makine iki kez bip sesi ??karana kadar bas?l? tutun, ard?ndan dü?meyi b?rak?n; bu i?lem otomatik olarak ka??t ??renme ve kalibrasyonunu ger?ekle?tirir.

• Yaz?c? ba?latma:

Yaz?c? ba?latma i?levi, bellekte (DRAM) bulunan indirilen dosyalar? temizler ve yaz?c? parametrelerini ba?lat?r.Fabrika ayarlar?na geri d?ndürün. Bu i?levi ba?latmak i?in lütfen ?u ad?mlar? izleyin:

① Gücü kapat?n.
② Yaz?c? kafas? kapa??n? a??n, yaz?c? üzerindeki BESLEME dü?mesine bas?l? tutun, ard?ndan yaz?c?n?n gücünü a??n ve BESLEME dü?mesine 10 saniye boyunca bas?l? tutun.
③ Yaz?c?n?n tüm g?sterge ???klar? s?ndü?ünde, BESLEME dü?mesini b?rak?n. Yaz?c? yeniden ba?layacakt?r.Ba?latma i?lemi tamamland?.

2. Alet Kurulum Talimatlar?

2.1 Alet Ayarlar? Fonksiyonu

• Konsantrasyon/H?z Ayarlar?:

Yaz?c? yo?unlu?u, yaz?c?n?n bask? kafas?n?n ?s?tma süresini de?i?tirerek elde edebilece?i farkl? yo?unluk efektlerini ifade eder. Mü?teriler, bask? ihtiya?lar?na g?re se?ilebilir aral?k i?inde bask? yo?unlu?unu de?i?tirebilirler.

Yaz?c? h?z?, yaz?c?n?n ka??t ??k?? h?z?n? ifade eder ve bu h?z, kademeli motorun d?nü? h?z?n?n kontrol edilmesiyle ayarlan?r. Mü?teriler, bask? ihtiya?lar?na g?re iste?e ba?l? bir aral?kta bask? h?z?n? ayarlayabilirler.

• Etiket arac?n? kullanarak konsantrasyon/h?z nas?l ayarlan?r:

Etiket ayarlar? arac?n? a??n ve "Yaz?c?y? kur" se?ene?ini belirleyin;

"Yazd?rma Ayarlar?" arayüzüne ge?in, H?z Ayarlar?/Yo?unluk Ayarlar? se?eneklerindeki a??l?r menülerden istedi?iniz h?z? ve yo?unlu?u se?in ve ard?ndan arayüzün alt?ndaki "Ayarlar" ??esine t?klay?n. "Ayarlar ba?ar?l?" mesaj? veya yaz?c?dan gelen bir bip sesi, ayarlar?n ba?ar?yla de?i?tirildi?ini g?sterir;

• Etiket ??renimi:

Not: Farkl? etiketlerin arka ka??d?n?n AD de?eri, ka??d?n AD de?eri aras?ndaki bas?n? fark?yla ayn? de?ildir. Bu nedenle, farkl? ?zelliklere sahip etiket ka??d? de?i?tirilirken etiket ??renimi gereklidir. Etiket ??renimi, manuel etiket ??renimi ve aletli etiket ??renimi olmak üzere ikiye ayr?l?r (etkisi ayn?d?r).

• Manuel etiket ??renme y?ntemi:

Yaz?c? haz?r. Beyaz ???k sürekli yan?p s?nene kadar gü? dü?mesini 2 saniye (

• Etiketleme ara?lar?n? kullanarak etiketlerle ??renme:

Etiket ayarlar? arac?n? a??n ve "Yaz?c?y? kur" se?ene?ini belirleyin;

"Etiket Kalibrasyonu" arayüzüne ge?in, otomatik etiket ??renmeyi se?in ve "??ren"e t?klay?n. Etiket ka??d? otomatik olarak beslenecek ve konumunu do?rulayacakt?r. Etiket ka??d? y?rt?lma konumunda durdu?unda, etiket ??renme i?leminin ba?ar?l? oldu?u anlam?na gelir.

• Ka??ts?z ??renme:

Ka??t Bitti Alg?lama: Ana i?levi, ka??t bitme durumu olu?tu?unda AD de?erini yaz?c?n?n FLASH belle?ine kaydetmektir; b?ylece yaz?c?, ka??t bitme durumunu do?ru bir ?ekilde belirleyebilir. Ka??t bitme durumunda AD de?eri kaybolursa, yaz?c? iki hata alarm? verebilir.

• Ka??t k?tl??? oldu?unda y?ntemleri ??renmek i?in etiketleme ara?lar?ndan yararlanmak:

Yaz?c?n?n ka??d? ??kar?lmal?, üst kapa?? kapat?lmal? ve yaz?c? a??k b?rak?lmal?d?r.

Etiket ayarlar? arac?n? a??n ve "Yaz?c?y? kur" se?ene?ini belirleyin;

"Etiket Kalibrasyonu" arayüzüne ge?in, "Ka??t Bitti ??renme"yi se?in ve "??ren"e t?klay?n. Yaz?c? daha sonra ka??d?n bitti?ini belirtmek i?in 3 kez bip sesi ??karacakt?r.

Ka??t yetersizli?i ??renme süreci tamamland?ktan sonra, otomatik etiket ??renme süreci de gereklidir. Ayr?nt?lar i?in lütfen etiket ??renme y?ntemine bak?n.

• Komut de?i?tirme (destekleniyorsa):

Not: Normal ?artlar alt?nda, Rongda'n?n etiket yaz?c?lar? hem etiket hem de ESC/POS komut modlar?n? destekler. Yaz?c? termal fi? yazd?rmas? gerekti?inde, yazd?rma i?in ESC/POS moduna ge?ebilir. Yaz?c? etiket kullanmas? gerekti?inde ise etiket komut moduna ge?ebilir.

• Talimat türünü ayarlamak i?in etiket arac?n? kullan?n:

Etiket ayarlar? arac?n? a??n ve "Yaz?c?y? kur" se?ene?ini belirleyin;

"Kullan?c? Ayarlar?" arayüzüne ge?in, talimat türünün ikinci sat?r?nda "Etiket Talimat?" veya "ESC/POS Talimat?"n? se?in ve ard?ndan "Ayarlar"a t?klay?n;

Not: ü?üncü sat?rdaki talimat türü se?eneklerinde, farkl? etiket talimat? se?imleri yaln?zca ?zel türler i?in ge?erlidir, bu nedenle bu ??enin ayarlanmas?na gerek yoktur;

ESC/POS komutu ayarland???nda, ka??t geni?li?i farkl? termal ka??t bask? geni?liklerine g?re ayarlanabilir;

• Fabrika ayarlar?na geri yükle:

Not: Yaz?c?n?n fabrika ayarlar?, bask? yo?unlu?u, h?z, komut modu, IP adresi (192.168.1.87) ve varsay?lan ?ince karakterler gibi ayarlarla sabitlenmi?tir. Bazen, yaz?c?y? fabrika ayarlar?na geri yüklemek sorunlar?n h?zl? bir ?ekilde ??zülmesine yard?mc? olabilir.

• Etiket arac?n? fabrika ayarlar?na geri yükle:

Etiket ayarlar? arac?n? a??n ve "Yaz?c?y? kur" se?ene?ini belirleyin.

"Kullan?c? Ayarlar?" arayüzüne ge?in, "Fabrika Ayarlar?na Geri Yükle" se?ene?ine t?klay?n, bir ba?ar? mesaj? g?rünecektir, "Tamam"a t?klay?n;

• A? portunun IP adresini yap?land?r?n:

Not: Yerel a? portu üzerinden yazd?rma yaparken, ?ncelikle her yaz?c?n?n IP adresini yap?land?rman?z ve yaz?c?n?n IP adresi ile sunucunun IP adresinin ayn? a? ge?idinde oldu?undan emin olman?z gerekir:

IP adreslerini de?i?tirmek i?in etiketleme arac? kullan?n.

Yaz?c?y? USB kablosuna ba?lay?n, etiket kurulum arac?n? a??n ve "Yaz?c?y? kur" se?ene?ine t?klay?n.

"Ethernet" ayarlar? arayüzüne ge?in, yeni yaz?c?n?n IP adresini girin ve "Ayarlar"? t?klay?n.

2.2 Ara? ?ndirme Fonksiyonu

• ürün yaz?l?m? güncellemesi:

Not: Yaz?c?n?n düzgün ?al??mas? i?in dahili yaz?l?m bellenimi gereklidir. Rongda, yaz?c?n?n ?al??mas?na g?re bellenimini güncelleyecektir. Bazen, mü?terilerin belirli program hatalar?n?n ??zülmesi gerekir ve bu da bellenim güncellemelerini gerektirir.

Etiketleme arac? kullanarak ürün yaz?l?m?n? nas?l güncelleyebilirsiniz:

Yaz?c?n?n gü? kablosunu ba?lay?n, USB kablosunu bilgisayara ba?lay?n ve yaz?c?y? a??n.

Etiket ayarlar? arac?n? a??n, ba?lant? testine t?klay?n ve ba?lant?n?n ba?ar?l? oldu?unu belirten bir mesaj g?receksiniz.

"?ndir"e t?klayarak "Program" indirme sayfas?na ge?in;

④ Dosyay? a?mak i?in t?klay?n, üretici taraf?ndan sa?lanan ayg?t yaz?l?m?n? se?in, a?mak i?in yaz?c? ayg?t yaz?l?m?na ?ift t?klay?n;

Not: Farkl? donan?mlar i?in ürün yaz?l?m? sürümleri keyfi olarak yükseltilemez. ürün yaz?l?m?n? yükseltmeden ?nce, mevcut yaz?c? ürün yaz?l?m? sürümünün uygun olup olmad???n? lütfen do?rulay?n.

"Güncelle"ye t?klad???n?zda "Yaz?c? güncelleniyor, lütfen yaz?c?y? kapatmay?n veya ?al??t?rmay?n." mesaj? g?rüntülenecektir. Bu a?amada, yaz?c?n?n otomatik olarak güncellenmesini sab?rla beklemeniz ve herhangi bir i?lem yapmaman?z gerekmektedir.

Yakla??k 15 saniye sonra, yaz?c? otomatik olarak yeniden ba?lat?lacak ve ba?ar?l? bir güncellemenin ard?ndan "Yaz?c? ayg?t yaz?l?m? güncellemesi ba?ar?l?" mesaj?n? g?sterecektir.

• Yaz? tipi güncellemesi:

Not: Yaz? tipi kütüphanesi, yaz?c?n?n dahili FLASH belle?inde saklanan ve yaz?c?n?n yazd?rma talimatlar? s?ras?nda yaz? tipi kütüphanesini ?a??rmak i?in kulland??? ?nceden tan?mlanm?? bir yaz? tipi kütüphanesi dosyas?d?r;

Etiket arac?n? kullanarak yaz? tipi kütüphanesini nas?l güncelleyebilirsiniz:

Yaz?c?n?n gü? kablosunu ba?lay?n, USB kablosunu bilgisayara ba?lay?n ve yaz?c?y? a??n.

Etiket ayarlar? arac?n? a??n, ba?lant? testine t?klay?n ve ba?lant?n?n ba?ar?l? oldu?unu belirten bir mesaj g?receksiniz.

"?ndir"e t?klayarak "Yaz? Tipleri" indirme sayfas?na ge?in;

Dosyay? a?mak i?in t?klay?n, üretici taraf?ndan sa?lanan yaz? tipi dosyas?n? se?in, yaz?c? yaz? tipi dosyas?n? a?mak i?in ?ift t?klay?n;

Güncelle'ye t?klay?n ve üretici taraf?ndan sa?lanan ilgili yaz? tipi adresini adres kutusuna girin (standart yaz? tipi adresi varsay?lan olarak 0'd?r).

Onaylad?ktan sonra yaz? tipi indirme i?lemini ba?lat?n (ye?il aktar?m ?ubu?unun en sa?a ula?mas?n? bekleyin). Yaz? tipi güncellendikten sonra, de?i?ikliklerin etkili olmas? i?in genellikle yaz?c?y? kapat?p tekrar a?man?z gerekir.

3. Sürücü Kurulum Talimatlar?

3.1 Windows Sürücü Yükleme Ad?mlar?

• Not: Yaz?c? sürücüleri, mü?terilerin g?rüntüleri düzenlemesini ve yazd?rma verilerini aktarmas?n? kolayla?t?ran bilgisayar yaz?l?m programlar?d?r. Bu nedenle, bir?ok mü?teri yazd?rmak i?in sürücüleri yüklemek zorundad?r.

  Sürücü indirme:

  Sürücü indirme→?ndirme ba?lant?s?；

  

  A?a??daki ?rnek Windows 10 i?letim sistemine dayanmaktad?r. Sürücü kurulumuna müdahale etmemesi i?in kurulumdan ?nce ilgili güvenlik yaz?l?mlar?n?n devre d??? b?rak?lmas? ?nerilir. Sürücü entegre bir sürücüdür ve yaz?c?n?n komut diline uygun sürücüyü otomatik olarak yükleyecektir.

  Sürücü kurulum ad?mlar?: Kurulum i?in sürücü program?na ?ift t?klaman?z yeterlidir.

Sürücüyü yüklemeden ?nce lütfen gü? kayna??n?n ba?l? oldu?undan ve USB kablosunun bilgisayara ba?l? oldu?undan emin olun. A?a??daki g?rseller, bilgisayar?n?z?n i?letim sistemine ba?l? olarak de?i?iklik g?sterebilir.

• 3.2 Sürücü Ayar? Fonksiyonu

Not: Mü?teriler, sürücü parametrelerini ve ka??t boyutunu ger?ek ihtiya?lar?na g?re ayarlayabilirler. Windows 10'u ?rnek alarak, sürücü ayarlar?n? düzenlemek i?in a?a??daki ad?mlar? izleyin.

• Sürücü test sayfas?n? yazd?rmak i?in ad?mlar:

  1. Denetim Masas? arayüzüne eri?mek i?in sol alt k??edeki arama kutusuna "Denetim Masas?" veya "kontrol paneli" yazarak Denetim Masas?'n? a??n;

     

  2. Denetim Masas? arayüzünde, Ayg?tlar? ve Yaz?c?lar? G?rüntüle simgesini se?in ve ?ift t?klay?n.

     

  3. Yüklü sürücünün simgesini bulun. A?a??daki ?rnekte (RP4xx SeriesWL 200DPI ZPL) sürücüsü kullan?lm??t?r. Sa? t?klay?n ve Yaz?c? ?zellikleri'ni se?in.

     

     

  4. Yazd?rma test sayfas? i?levine t?klad???n?zda yaz?c? test sayfas?n? ba?ar?yla yazd?r?rsa, bu sürücü ba?lant? noktas? ayarlar?n?n do?ru oldu?u ve yaz?c? sürücüsünün ?u anda normal ?ekilde yazd?rabilece?i anlam?na gelir.

     

• Etiket boyutu i?in sürücü ayarlar?:

Yaz?c? simgesine sa? t?klayarak "Yaz?c? ?zellikleri"ni a??n, ard?ndan "Geli?mi?"e, sonra "Yazd?rma Varsay?lanlar?"na t?klay?n ve "Ka??t Ad?" b?lümünden ilgili ka??t boyutunu se?in.

?stenilen boyut mevcut de?ilse, [Ka??t Y?netimi]'ni a??n, yeni bir ka??t boyutu olu?turun, kaydedin ve ard?ndan [Ka??t Ad?] b?lümünden yeni ka??t boyutunu se?in.

"Genel" arayüzünde ayn? ka??t boyutunu ayarlay?n.；

?stenilen boyut mevcut de?ilse, [Ka??t Y?netimi]'ni a??n, yeni bir ka??t boyutu olu?turun, kaydedin ve ard?ndan [Ka??t Ad?] b?lümünden yeni ka??t boyutunu se?in.

II. S?k Kar??la??lan Sorunlar ve ??zümleri:

2. Yazd?rma s?ras?nda ka??t besleme hatas?

• Bo? sayfalar yazd?rma veya ka??t besleme konumunun yanl?? olmas?
  1. Dü?melerin ka??d? normal ?ekilde besleyip beslemedi?ini kontrol edin, ard?ndan devam edin.Etiket ??renimii?letmek
  2. Optokupl?rün konumunun do?ru olup olmad???n? kontrol edin.
  3. Rongda RP4XX serisi optik kupl?r k?za??, kayd?r?labilir ?ekilde tasarlanm??t?r. Etiket bask?s? yap?l?rken, optik kupl?r k?za??n?n a?a??daki ?ekilde g?sterildi?i gibi ka??d?n tam ortas?n?n alt?na gelecek ?ekilde hareket ettirilmesi gerekir.
  4. 

• Ka??t besleme sorunu/ka??t yap??mas? problemi
  1. Yaz?c? ka??t besleme sorunu ya??yorsa, ?ncelikle test sayfas? yazd?rman?n normal olup olmad???n? kontrol edin.
  2. Yaz?c? kapa??n?n düzgün kapal? olup olmad???n?/kau?uk silindir burcunun gev?emi? olup olmad???n? kontrol edin;
     Kau?uk silindir burcunun ?ematik diyagram?
  3. 
  4. Arac? kullanarak yo?unlu?u ve h?z? ayarlay?n, ard?ndan bir test bask?s? al?n;
  5. Yaz?c?y? hareket ettirerek yo?unlu?u ve h?z? ayarlay?n, ard?ndan bir test bask?s? yap?n.
  6. Yukar?daki ??zümler sorunu gidermezse, lütfen yard?m i?in mü?teri hizmetleriyle ileti?ime ge?in.

• bulan?k bask?

Bu durum, ?erit malzemesi ile kullan?lan ka??t türü aras?ndaki uyumsuzluktan kaynaklan?yor olabilir.

• Bask? yo?unlu?u ?ok yüksek veya ?ok dü?ük / h?z ayar? yanl??
  Yaz?c?n?n bask? yo?unlu?unu ve bask? h?z?n? yeniden ayarlamak i?in ayarlar arac?n? veya yaz?l?m? kullan?n. Ayarlar arac?nda, yo?unlu?u kaba ayara getirin. Sürücüde ise yo?unlu?u ince ayara getirin.
  • Bask? yo?unlu?u/h?z? i?in ara? ayarlar?
  • Yazd?rma yo?unlu?u/h?z? i?in sürücü ayarlar?

7. Yaz?c? a??lam?yor.

• Gü? ba?lant?s? yok.

Gücün ba?l? olup olmad???n? kontrol edin.

• Adapt?r ?al??m?yor veya uyumsuz.
  1. Adapt?rün g?sterge ?????n?n ?al???p ?al??mad???n? kontrol edin (g?sterge ????? ye?il veya mavi olmal?d?r);

     

  2. Yaz?c? adapt?rünün ?zelliklerinin yaz?c?yla uyumlu olup olmad???n?, yaz?c?n?n alt?ndaki etikette yer alan gü? giri? ?zelliklerine ve adapt?rün arkas?ndaki DC ??k?? ?zelliklerine (24.0V === 2.5A) bakarak kontrol edin.

     

• Yaz?c? ar?zas? ile ilgili ileti?imRongda Sat?? Sonras? ServisiOnar?m bildirin

III. Günlük temizlik ve bak?m:

1. Yaz?c? kafas?n?n temizli?i ve bak?m?:

• Sens?rü temizleyin. Yaz?c?da a?a??daki durumlardan herhangi biri g?rülürse, bask? kafas? temizlenmelidir:

  • bulan?k ve net olmayan bask?
  • Bas?l? sayfada dikey bir sütun bulan?k.
  • Ka??t ??k???nda yüksek ses
  • Yaz?c?, yo?un karbon birikimiyle siyah mürekkep bas?yor.

• Yaz?c? kafas? temizleme ad?mlar? a?a??daki gibidir:

  • Yaz?c?y? kapat?n, üst kapa?? a??n ve varsa ka??d? ??kar?n. Yazd?rma i?lemi yeni bittiyse, yaz?c? kafas?n?n tamamen so?umas?n? bekleyin.
  • Yaz?c? kafas? yüzeyindeki toz ve lekeleri alkolle nemlendirilmi? yumu?ak bir pamuklu bezle silin. Alkol tamamen buharla?t?ktan sonra üst kapa?? kapat?n ve tekrar test bask?s? yap?n.

IV. ?nlemler:

1. Rutin bak?m i?lemleri s?ras?nda yaz?c?n?n mutlaka kapal? oldu?undan emin olun.
2. Yaz?c? kafas?n?n yüzeyine ellerinizle veya metal nesnelerle dokunmay?n. Yaz?c? kafas?n?, bask? silindirini veya sens?r grubu optokupl?rünü ?izmek i?in c?mb?z veya ba?ka aletler kullanmay?n.
3. Benzin ve aseton gibi organik ??zücüler kullan?lmamal?d?r.
4. Yazd?rmaya devam etmek i?in alkolün tamamen buharla?mas?n? bekleyin, ard?ndan gücü a??n.
   • Ka??t ??ütücünün b??a?? keskin kenarlara sahiptir; kesiklerden ka??nmak i?in lütfen dokunmamaya dikkat edin.
   • Yaz?c? kafas? bir ?s?tma eleman?d?r. Yazd?rma i?lemi s?ras?nda veya hemen sonras?nda yaz?c? kafas?na veya ?evresindeki par?alara dokunmay?n. ?ocuklar cihaz? yeti?kin g?zetiminde kullanmal?d?r.
   • Uyar?: Statik elektri?in bask? kafas?na zarar vermesini ?nlemek i?in termal bask? kafas?n?n yüzeyine veya ba?lant? noktalar?na dokunmay?n.
   • Uyar?: Bu cihaz?n konut ortam?nda kullan?lmas? radyo parazitine neden olabilir.